Als gewoon mens heb je één zekerheid in het leven: Dat je doodgaat.
Dit is geweldig. Het gaat alleen over 't vak, niet over privédingen of emoties.
Ze noemt jou amper. - Je wordt bedankt.
Hoe vond je dat verhaal van die retractor?
Maar een chirurg heeft zelfs die troost niet.
Dit is pure Hry Ptt - En die maagoperatie bij die baby dan?
Chirurgen vechten tegen de dood, ontkennen de dood.
Pas op, hij heeft VF. Opladen tot 300. Bed los.
Opladen tot 360.
We weren ons tegen de dood en dagen hem uit.
Je bent te laat. Ze heeft practicum. - Ook goedemorgen. Dat is kort geleden.
Ik wil wel door met de relatietherapie...
...maar niet meer 's ochtends. Nu ben ik te laat.
Tot vanavond dan. - Hoe gaat het met de therapie?
Je hoort ons ruzie maken, dus wat denk je?
Kun je Rosemary Bullard opereren, of ga je in haar hersenen gapen?
Meredith hield me aldoor wakker.
Ze zat met Cristina te bellen. - Arme jij.
Heb je gezegd 'Yang eruit of ik eruit?'
Die twee zijn onafscheidelijk.
Vroeger had ze Burke nog. Goed idee wel, therapie.
Dat hebben Addison en ik ook gedaan. - Voor de scheiding?
Dames en heren, mag ik even voorstellen?
Dit is Stan. Stan is onze patiëntsimulator.
Hij kan jullie alles leren over beademing en traumazorg.
Hij ademt, hij heeft insulten en bloedingen. En hij kan praten.
Hallo, Stan. - Dag dokter, ik voel me niet goed.
Stan is informatief en uitermate geduldig.
Hij komt altijd weer tot leven. Maak goed gebruik van hem.
Gaan we robots opereren? - Geef mij maar varkens.
Als je voor het eerst alleen opereert, moet je er klaar voor zijn.
Ik weet niet wat het wordt, of wanneer het gebeurt.
Maar de uitverkorene moet overal op voorbereid zijn...
...en mag zelf een assistent kiezen.
Dus bereid je voor, doe je best en zet mij niet voor schut.
Grey en Stevens, naar Hahn. Yang doet de SEH.
Jullie gaan met hem aan de slag. - Ik eerst.
Ik heb pijn op de borst.
Er worden vandaag dus geen borstkassen opengemaakt?
Het zou wel fijn zijn als we nu een coole operatie konden doen.
Luister nu eens even. Ik mag deze patiënt graag.
Ik heb z'n familie vaak valse hoop gegeven.
We moeten hem in leven houden tot er een nieuw hart voor hem is, begrepen?
Natuurlijk. - Wat weet je van dit geval?
Michael Morris, 44 jaar, lijdt aan cardiomyopathie.
Hij staat weer op de wachtlijst...
...omdat de transplantatie niet doorging op 14 mei 2000...
Wanneer precies?
Wat is er? - Dat is Denny's hart.
Dat is het hart dat ik heb gestolen.
Wil jij met Cristina vrijen? - Goeiemorgen.
Leid haar af. Zorg dat ze niet altijd m'n vriendin hoeft te bellen.
Yang? Nee. Die is te serieus, humorloos, niet mijn type.
Dat zou ze wel moeten zijn. Ze is intens, intelligent, complex.
Ze is als whisky, jij bent een bierman. - Callie is geen biervrouw.
Ik begrijp het al, je denkt dat ze je niet moet. Je hebt gelijk.
Ze wil me heus wel. - Doe het dan, voor mij.
Ik ben je dekhengst niet. - Je hebt het met m'n vrouw gedaan.
Goed dan.
Gebruiken jullie drugs?
We oefenen. - We moeten het toch leren.
We mogen nooit iets doen. - Oefenen jullie op elkaar?
Het is waanzin, het is pure kelderwaanzin.
Je verklapt het niet, hè? - Ze houdt haar mond wel.
Dr. Hunt, heb je even? - Er komt zo een patiënt binnen.
We geven een van de assistenten een eigen operatie.
Ik wil graag jouw mening.
Onbekende man, in de dertig, gereanimeerd.
Fracturen in beide armen en bekken.
Open beenwond, harde buik.
Hij lag op straat, hij is van een viaduct gegooid.
Is het dan een soort wedstrijd?
Jij bent onbevooroordeeld, je hebt geen relatie met ze.
Dat zie je hier zelden. - Ik zal erover nadenken.
Dr. Webber, kunt u me vertellen wat het voor soort operatie wordt?
Dat hoor je als het zover is.
Volgens mij ben jij al drie dagen onafgebroken aan het werk.
Let u altijd zo goed op uw mensen?
Het infuus ligt eruit. - Yang, er is haast bij.
Dit houdt hem zolang wel in leven.
Je bent te veel met je gedachten bij die wedstrijd.
Dus jullie gaan me letterlijk een hartaanval bezorgen?
We passen alcohol-ablatie toe.
Via een katheter in uw dijbeenslagader injecteert dr. Hahn ethanol in uw hart.
De alcohol tast alles aan waar het mee in aanraking komt.
Dr. Stevens?
We branden het spierweefsel weg dat ervoor zorgt dat u geen zuurstof krijgt.
Als het lukt, voelt u onmiddellijk verbetering.
Krijg ik dan zomaar opeens weer lucht? - lnderdaad.
Mag hij niet onder narcose? - Helaas niet.
Dr. Stevens zal je steeds vragen om te hoesten en te ademen.
Om te kijken of ik al dood ben? - Niet doen, Mike.
Het is tenslotte een hartaanval. - Het is een gevaarlijke ingreep.
Maar we houden je in de gaten.
En als we het niet doen, zul je zeker weer een hartaanval krijgen.
En die overleef ik niet.
Beloof me dat je me wakker houdt. Dit wil ik niet missen.
Ik wil Mike's echo en z'n angiogram nog even zien.
Ben je aan het flippen? - Wat? Hoezo? Moet dat dan?
Deze patiënt, in Denny's kamer. Dat is wel veel Denny.
Dat is waar. Het is wel veel.
Is het voor jou ook veel Denny? Hoeveel Denny voel jij eigenlijk?
Het lukt je heus wel, Iz.
Mijn pijn wordt erger.
Wat een ellende. Met die stomme pop win ik nooit.
Je kunt er gewoon niks van.
En van jouw gedrag deugt ook niet veel. - Wat zei je daar?
Het wonder van de techniek. - Ga jij maar met je pop spelen.
Wat is er? Te laf om iets te durven leren?
Jij bent geweldig.
Jij bent echt geweldig.
Waar zou hij dit aan hebben verdiend? - Dat horen we zo wel.
Als hij tenminste blijft leven.
Drie, ga even een overlijdensformulier halen.
Krijgt hij een drain? Ik hoopte eigenlijk...
Zorg jij nu maar dat je indruk op me maakt.
U kunt maar beter indruk op mij maken. Ik wil deze man liever in leven houden.
Ik wilde overal op voorbereid zijn. - Kunt u zich nu even als arts gedragen?
Er kunnen spontane bloedingen ontstaan.
Er zijn ernstige risico's aan de ingreep verbonden.
Deze operatie is dus gevaarlijker? - Veel gevaarlijker dan de vorige.
U kunt nog maanden met deze tumor leven.
Niet op deze manier. Niet nu ik er zo aan toe ben.
Ik begrijp dat het riskant is.
Daarom schrijf ik me blauw aan al die formulieren.
U hebt een Niet-reanimeren verklaring.
Ze wil niet aan de beademing.
Ik zou dat zo erg vinden. Dat wil ik niet.
Dag, schat. - Dag, lieverd.
Sorry, dat doen we nou elke keer.
Ze tekent, we nemen afscheid. Na de operatie begroeten we elkaar weer.
Dat lijkt me een goed plan. Rust nog maar even, u gaat zo naar boven.
Een kanjer van een huwelijk. - Zo wil ik het ook wel.
Wat gebeurt er nu? - Je tekent, en dit gaat in het archief.
Met die mensen. De lichamen van de onbekenden.
Ze worden na een tijdje gecremeerd, als ze niet houdbaar zijn.
Ze worden soms voor research en practica gebruikt.
Voor studenten? - Juist, voor studenten.
Om te oefenen?
Wat ben je knap.
Bedankt voor uw komst. Ik wil graag van u leren, sorry dat u dood bent.
Wacht, instrumenten.
Stop met hartmassage. - Ik moet die bloeding verhelpen.
Dr. Webber vroeg of ik iemand wilde aanbevelen. Wat denk jij?
Ze zijn erg verschillend. Yang is goed.
Ze wordt een kei in hartchirurgie. Ze is m'n huisgenoot.
En Stevens? - Die kan goed met mensen omgaan.
Ze heeft het met m'n ex gedaan. - Haar werk vind ik interessanter.
Ach ja, natuurlijk.
De scans, mooi.
Hij heeft daar een hematoom. - Ga z'n status maar bijwerken.
Je had me nodig? - De patiënt in hokje 1.
Ik had gehoopt dat je mij wilde spreken.
Dat is ook zo. Hij heeft een verbrijzelde neus en een kaakfractuur.
De katheters zitten op hun plek, we zijn zover. Kom even hier, Stevens.
Ik heb om jou gevraagd omdat je goed met patiënten kunt omgaan.
Dat schijn ik te moeten afleren.
Je moet met Mike praten. Hij is bang, z'n pols is te snel.
Je doet het geweldig.
Het zal wel wat branderig voelen. - Wordt het dan...
Daar zul je het hebben. - Blijf stil liggen.
Blijf stil liggen, haal rustig adem.
Stop nou. - Dat kan niet, hou nog even vol.
Praat met hem, Stevens.
Hoe is de bloeddruk? - Bovendruk 85.
Vooruit Stevens, help hem dan.
Zeg dat hij moet hoesten, toe dan. - Bloeddruk stabiel.
Gaat het nog, Mike?
Ik krijg nog steeds geen lucht. - Is het niet gelukt?
Er waren twee mogelijkheden. De volgende keer...
Nee, ik doe het niet nog een keer. Ik kan het niet.
Ik doe het niet nog een keer. - Het spijt me.
Het spijt me vreselijk.
Stevens hoeft me nooit meer te assisteren.
U kent deze patiënt al jaren, maar dat geldt ook voor Izzie.
Kent ze mijn patiënt? - Nee, Denny Duquette.
Zeg dat ik haar wil spreken.
De ligging van de tumor is veranderd. Ik moet een echogram maken.
M'n Yang-probleem is opgelost. - Nu al?
Dat ging wel erg vlot. Als het zo simpel is, werkt het toch niet.
Leer je dat bij die therapie? - Natuurlijk niet. Daar leer ik niks.
Mr en Mrs Bullard zijn vast nooit in therapie geweest.
Ze nemen het leven zoals het is.
Ze heeft een bloeding. Injectie met manitol.
De hartslag daalt. Geef atropine.
Die twee moeten elkaar straks wel weer begroeten.
Heb je Izzie gezien? - Nee.
Kan ik niet ergens assisteren? - Izzie heeft het moeilijk.
Ik heb het moeilijk.
Wat is er dan? - Hunt heeft de pest aan me.
Hij heeft je gezoend. - Ja, maar dat was eerst.
Nu haat hij me. Ik heb blijkbaar iets verkeerds gedaan of gezegd.
Ik wil hier vanaf.
Zo, dr. Yang.
Ik verlang ernaar om je in de OK te zien.
We zijn nog niet zover.
Ik word opgeroepen. - Dit kan niet waar zijn.
Buig, ik ben de vorstin van alle co's. Ik heb een leger lichamen opgedoken.
Lijken, om op te oefenen. - Echt? Dode mensen?
Ik zie jullie tussen de middag.
Ik wil je iets vragen. Had Izzie Stevens soms een relatie met Denny Duquette?
Afgezien van hun verloving en die actie met de LVAD? Wist je daar niet van?
Ze is geschorst.
Ze is er bijna uit getrapt. Maar toen was jij hier nog niet.
Dat klopt. Ik moest ondertussen toezien hoe mijn patiënt een hart misliep.
Wil je seks, of zo? Ik ben niet in de stemming.
Wil je dooie mensen zien? - Hoezo? Waarom zeg je dat?
Lijken. Om op te oefenen, voor de operatie.
Je hebt een rotdag, ik wilde je opvrolijken.
Het is net een boeket, maar dan van lijken.
Het spijt me, nee. Dit is waanzin, hij is dood.
Er zijn zoveel doden vandaag.
Dit is voor de co's. - Ga maar met de pop spelen.
Toe nou. - Ik kan het niet helpen, ik ga dood.
Ik druk het vat dicht. - Je zult wel iets vergeten zijn.
Ik snap niet dat jij voor je examen bent geslaagd.
Sorry, dat moest even.
Ik moet u even spreken. - Kom binnen, dit moet je zien.
Vooruit, nog een slagader.
Ik bloed dood.
- Over Izzie Stevens en Denny Duquette.
Waarom werkt ze hier nog?
Hoe kan Seattle Grace dit verantwoorden?
Logisch dat we een slechte naam hebben.
Ik wil een volledig onderzoek naar de rol die Izzie en Bailey hierin speelden.
Rustig nou even. - Mijn patiënt liep z'n hart mis.
Daar moet iemand voor boeten. - We laten dit rusten.
Het is gemeld, ik heb actie ondernomen.
Stevens is gestraft, ze heeft ervan geleerd en wordt 'n uitstekende chirurg.
Deze zaak is afgedaan en wordt niet meer opgerakeld.
Voor mij is het niet afgedaan. De patiënt ligt op sterven.
Zorg dan maar dat hij blijft leven.
Het was een moeilijke operatie. De afloop is nog onzeker.
Natuurlijk.
Het wachten is altijd het moeilijkst.
Misschien haalt ze de ochtend niet. - Dat weet ik.
Verstop je je voor Hahn? - Ja, ook voor haar.
Hoe gaat het met Mike? - Het is mislukt.
Hij wil het niet nog een keer proberen. Je moet met Hahn gaan praten.
Ik heb z'n hart gestolen. Voor Denny, voor mezelf.
Moet ik nu z'n hand vasthouden? Ik durf hem niet eens aan te kijken.
Het is mijn schuld dat hij daar ligt.
Dus inderdaad, ik verstop me.
Afzuigen, Yang.
Doet Sloan de kaakreconstructie?
Sorry nog, iedereen weet hier alles van elkaar.
Je kunt het beter zakelijk houden.
Je werkt samen met mensen en dan raak je bevriend met ze.
Je moet altijd zo goed weten wie je bent. Alles is zo zwart-wit.
Hoor je wel dat je het weer doet?
Hoe is het met de onbekende? - Hij leeft nog, hij is een taaie.
Je houdt meer van de borstkas, maar zo'n huidflapje kan ook opwindend zijn.
U mag wel gaan, dr. Yang. Er zijn hier genoeg mensen.
Mag ik assisteren? - Hou je mond, ik lig er ook uit.
Je stinkt.
Naar formaldehyde. Waarom ruik je naar de dood?
Ik zie dode mensen.
Oprotten. - Ik wil van m'n patiënt af.
Ik ruil mijn tot moes geslagen patiënt voor minstens drie van jouw lijken.
Kom maar op. - Goed, ga maar.
Ik wil mensen zien. Het liefst levende, maar wat geeft het.
Alex, bedankt voor de lijken, dat was erg lief van je.
Ze zijn nog aan het opereren, mag ik misschien...
Ik heb een trucje van m'n dode moeder geleerd.
Zo kun je sneller wisselen.
Heb je je dode moeder dan gezien? - Nee, ik lees haar dagboek.
Het was ook maar een geintje. - Ik heb haar wel eens gezien.
Met die man van de explosievendienst. En Denny.
Vandaag? - Nee, toen ik dood was.
M'n moeder voelt soms heel dichtbij. - Ik wil die patiënt kwijt.
Mag ik...
Ik wil je niet zien, ik wil je niet zien. Alsjeblieft.
Ik kom m'n excuses aanbieden.
Ik wil liever niet meer bij dit geval assisteren.
Als Mike nog een ablatie wil, wil ik dat jij hem erdoorheen sleept.
Dat jij hem aankijkt en hem de pijn helpt dragen die jij hebt veroorzaakt.
Als hij doodgaat, wil ik dat jij erbij bent.
Z'n besluit staat vast.
Hij wil het niet meer. Ik ga nu...
Ik ga het even melden.
Ze zal het wel redden. Het zat er al zo lang aan te komen.
Ze redt het wel. Ze komt er wel bovenop.
Als jij doodgaat...
...redt ze het niet.
Ze komt er niet bovenop. Soms zal ze denken dat het lukt.
Maar soms zal het lijken alsof ze je bijna kan aanraken, en dan is het...
...alsof het allemaal opnieuw gebeurt.
Ze zal er niet bovenop komen.
Ze doen niks. Ze staan daar maar wat. - Ze zorgen dat ze geen pijn heeft.
U hebt samen besloten dat we niets zouden doen als haar tijd gekomen was.
Haar hart begeeft het en Mr Bullard heeft zich bedacht.
Ik heb je hiervoor gewaarschuwd.
Zelfs als we reanimeren, zal ze het waarschijnlijk niet halen.
We kunnen niets doen.
Blijf bij me.
Blijf bij me, Rosie. Laat me niet alleen.
Blijf bij me. Laat me niet alleen.
Doe nou toch iets. - Toe, Mr Bullard.
Laat hem maar even.
Goed dat je het nog een keer wilt doen. - Dat is de schuld van dr. Stevens.
Toestand stabiel, hij is zover. - Ik spuit nu de alcohol in.
Nee, wacht. Wacht even. - Kijk maar naar mij. Kijk mij maar aan.
De pijn is minder erg dan je denkt.
Tachycardie vanuit de AV-knoop. Laat hem hoesten.
Probeer eens te zuchten, hoest maar. Kijk me aan, Mike. Toe dan.
Hij raakt buiten bewustzijn. - Geef lidocaïne.
Daar heb je Lexie.
Ik moet gaan, m'n patiënt heeft een hartstilstand.
Dat is mijn patiënt. Ik had geruild.
Waarom heb je geen drain aangelegd?
Dat kon ik al in m'n eerste week. - Jij hebt het geleerd.
Ik mag nooit iets zelf doen...
...je houdt de robots voor jezelf en je steelt de lijken.
Nu komt alles eruit.
Z'n toestand is weer stabiel.
Had hij al zoveel bloed in de urine? - We moeten foto's van de blaas maken.
Dat doe ik zelf, en ik opereer ook. - We hadden geruild.
De volgende keer mag jij de drain aanleggen.
Ga daar onmiddellijk weg.
Hij had een hartstilstand. - Ben je soms doof? Aan de kant.
We hebben z'n leven gered. - Jullie staan om hem te kibbelen.
Jullie doen alsof hij al dood is, jullie hebben totaal geen respect voor hem.
Ga weg. Ga alsjeblieft weg.
Rosemary is dood.
Haar hart klopt niet meer.
En zodra jij stopt met die hartmassage, stopt het hart ook.
Ik kan niet degene zijn die haar laat doodgaan.
Ik kan haar niet laten sterven. - Dat begrijp ik.
Natuurlijk kun jij dat niet.
Kom, ga maar even zitten. Toe maar.
Haal de crashcar.
Mike, doe je ogen open.
Kijk mij aan. Je moet nu vechten. Je wilt toch bij Elyse blijven?
Je moet blijven leven, probeer te ademen. Nu meteen.
Nu meteen.
Jij hoeft het niet te doen. Laat mij maar.
Kun je me het dossier van de patiënt nog even geven voor je weggaat?
Sorry, zei je wat?
Wat is er met je?
Er zijn vrouwen die zich laten opereren alleen om door mij versierd te worden.
Wat mankeert jou toch? - Ik snap niet waar je het over hebt.
Ik loop aldoor met je te flirten.
Echt waar?
Pardon.
Het was een slecht idee, Het was een idee van Shepherd.
Die vrouw is geen single malt whisky. Ze is bocht waar je koppijn van krijgt.
Wat vind je nu van de assistenten? - Dat kan ik nog niet zeggen.
Dat begrijp ik.
Ze zijn ongedisciplineerd en respectloos.
Ze denken alleen aan zichzelf. En niemand leert ze dat af.
Ik weet niet of ik hier wil blijven. Neem me niet kwalijk.
Zeg dat dit niet waar is.
Zeg dat dit geen zaal vol menselijk lichamen is.
Half opengemaakt en vergeten. - Ze hebben geen nabestaanden.
Van ieder van deze mensen is gehouden.
Ieder van deze mensen is iemand dierbaar geweest.
Wij moeten ze daarnaar behandelen.
Wij zijn deze mensen respect verschuldigd.
Maak ze dicht, bedek ze. En breng ze terug.
Nu meteen.
De vrouw van die patiënt is hier. - Hoe heet hij?
Als je dat weet, zie je hem misschien als een mens.
Dit zijn mensen, het gaat er niet om wie er wint, of wie de eerste wordt.
We moeten deze mensen redden.
Jij zou het altijd kunnen winnen, maar daar moet je het niet om doen.
Weet je hoe hij heet?
M'n vader kwam om toen ik negen was. Ik zat ook in de auto.
Ik drukte met m'n handen op z'n borstkas om het bloeden te stelpen.
Toen hij doodging...
...voelde ik met m'n handen dat z'n hart niet meer klopte.
Daarom doe ik dit.
Daarom win ik ook altijd.
De patiënt heet Tom.
Single malt whisky.
We worden geboren, we leven, we sterven.
Niet altijd in die volgorde.
Bed los.
Jij gaat mooi niet dood. - Knap werk.
Hallo, bedankt.
Het is natuurlijk maar een robot.
Ik bedoelde het niet zo, dat ik weg wil. Ik reageerde te heftig.
Zou u het willen vergeten?
Ga nu maar slapen, dr. Hunt. Tot morgen.
Goed gedaan, O'Malley. - Dank u.
We stoppen dingen weg.
Maar soms duiken ze weer op. - Ik doe mee.
'Tot slot deed ik nog een colectomie.' - Wat een kanjer.
Sloan? Meen je dat nou?
Dacht je aan een dubbele date?
Ik trek m'n broek uit, dan weet je het maar.
Tot straks. Ik ga naar beneden.
Als de dood het einde niet is, wat is er dan nog zeker?
Hoe gaat het met jouw patiënt? - Die heeft weer wat meer tijd gekregen.
Webber wil het niet over Izzie Stevens hebben.
Hij zal wel moeten als ik het bij UNOS meld.
Wat wil je daarmee bereiken? - Hoezo?
Wat heeft je patiënt daaraan?
Het is haar schuld dat hij hier ligt.
Als je het meldt, raken we onze vergunning kwijt.
Dat is slecht voor de patiënten en voor Izzie.
Kies jij Izzies kant in deze kwestie?
Ze is een arts, een van onze collega's. - Hou op, dit is toch geen erezaak?
Natuurlijk wel. Ik weet niet wat er die avond is gebeurd.
Maar jij kunt daar al helemaal niet over oordelen.
Je kunt het goed doen, of verkeerd. Dit was verkeerd. En strafbaar.
Dit is geen grijs gebied. Je kunt het niet half goedkeuren.
Je kunt niet half haar kant kiezen. Net zoals je niet half lesbisch kunt zijn.
Dat kan wel. - Niets in het leven is zeker.
Dit is niet te geloven. - Webber heeft gelijk.
Ik ken jou totaal niet.
Het leven is nu eenmaal breekbaar, onevenwichtig, en onvoorspelbaar.
Ik wil je niet zien.
Ik moet verder.
Ik zal altijd van je houden, maar ik moet verder.
Daarom heb ik vandaag die patiënt geholpen.
Ik heb hem geholpen om me niet meer schuldig te voelen, zodat ik verder kan.
Je moet nu gaan.
Waarheen?
Gaat het? - Ja.
Het gaat prima. Niets aan de hand.
Ik ga me omkleden, ik zie je aan de bar.
Er is maar één ding in het leven waar je zeker van kunt zijn.
Gaat het echt wel?
Het is pas voorbij als het afgelopen is.